Minnie s'amusait à retenir sa respiration le plus longtemps possible. Pourquoi ? Parce qu'il y avait tellement de monde... Un vrai océan plein de poissons aux formes et aux couleurs différentes. Cette explication ne suffisait peut-être pas au commun des mortels pour justifier le jeu de la jeune fille mais avec un peu d'imagination on pouvait s'imaginer sous l'eau. Elle prenait garde à surveiller les alentours, prête à se cacher si un requin surgissait. Elle savait qu'ils n'étaient pas tous vraiment méchants. Les requins dans Nemo n'étaient pas si terribles. Mais ils étaient imprévisibles et la jeune fille préférait être sur ses gardes. Elle gonflait ses joues à chaque fois qu'elle retenait sa respiration et quelqu'un la regarda avec un drôle d'air. Elle essaya de lui sourire tout en ayant les joues gonflées mais la tâche se révéla plutôt difficile et elle relâcha tout son air. Et la personne détourna vite le regard – c'était visiblement un petit poisson peureux. Son attention se porta ensuite sur un poisson un peu plus étrange. C'était une jeune femme avec un tutu. Elle avait apparemment un peu de mal à trouver sa place dans cet océan. Elle pensa à Fantasia mais la jeune fille n'avait rien d'un hippopotame. Au contraire. Elle était toute jolie dans sa tenue ce qui n'empêchait pas pourtant à un monsieur de la regarder d'un air énervé. Un requin, c'était évident. « C’est pas moi, c’est lui. » Minnie baissa les yeux sur le petit chien dans son sac et sourit. Mais le requin ne souriait toujours pas. Un requin sans cœur sans doute. Minnie se pencha alors vers la blonde pour la prévenir à voix basse : « C'est un requin il ne faut pas faire attention. » Il ne serait jamais satisfait. Le mieux était donc de l'ignorer jusqu'à ce qu'il se trouve une nouvelle proie. Elle se redressa pour ensuite parler sur un ton normal, montrant du doigt le tutu de la jeune fille : « Il est joli... Il s'appelle comment ? » Elle ne parlait déjà plus du tutu mais du petit chien. Minnie elle-même avait parfois du mal à suivre le cours de sa pensée. Minnie pensa à Poucelina, le chien qu'elle avait offert à Kovu. Elle aurait pu l'amener avec elle mais elle dormait si paisiblement sur le canapé qu'elle n'avait pas osé faire de bruit pour la réveiller. Elle avait juste eu une envie de chocolat et avait décidé de faire un petit arrêt à Starbuck avant d'aller au cirque. Elle n'aurait pas imaginé une telle foule possible. Mais ce n'était pas si surprenant dans une ville comme New York. Tout ce remue-ménage pour un simple verre de café... Ou un chocolat et du cheese-cake pour Minnie.

« Vous le connaissez ? » Elle ne connaissait pas vraiment de requins. Elle en croisait souvent mais elle ne pouvait pas dire qu'elle avait tenté de faire plus ample connaissance. Elle dévisagea le monsieur-requin pendant quelques secondes, histoire d'être sûr qu'elle ne le connaissait pas avant de dire « Non. » Il y avait trop de poissons dans le monde pour tous les connaître. « Il fait partie d’un gang ? » Minnie haussa les épaules cette fois-ci, pas vraiment experte en la matière. Elle avait vu un reportage un jour sur les requins. « Peut-être... Je crois que les requins aiment être en bande. » Mais ils partaient souvent à la chasse tout seul. Et celui-là semblait être seul mais on ne pouvait pas vraiment être sûr avec le monde qu'il y avait dans la boutique. « Est-ce que je risque quelque chose ? » Minnie se tourna vers la jeune fille et remarqua son air inquiet. « Non je ne pense pas. Il vient pour se nourrir ici. Il doit préférer les pâtisseries à la chair fraîche. » Sinon il aurait déjà fait un carnage. L'attention de Minnie se porta ensuite sur le tutu de la jeune fille, qu'elle trouvait très joli. La seconde d'après elle avait déjà changé de sujet en demandant le prénom du petit chien qu'elle avait dans son sac. « Herbert. » Minnie observa la jeune fille lisser fièrement son tutu puis regarda le chien en se disant que c'était mignon comme prénom. « Oh, lui ? » Minnie échappa un petit rire. « Moi je donne des prénoms à mes peluches. » Ce qui n'était pas bizarre quand on avait 5 ans, mais quand on en avait presque 23, peut-être un peu plus. « Lui, c’est Yoshi-le-chien, à ne pas confondre avec Yoshi-l’humain. Ils ont les mêmes yeux, mais mon chien est plus souple. » Elle pouvait comprendre. Elle avait aussi Lloyd la peluche à ne pas confondre avec Lloyd l'humain. L'un était une licorne, l'autre était un géant. « Et moi c’est Ebba ! Je ne suis pas une fée. » Minnie serra la main de la jeune femme. « Enchantée, même si tu n'es pas une fée. » Elle rêvait d'en rencontrer une mais elle n'avait pas encore eu cette chance. « Eventuellement un oiseau, et parfois un chat, mais pas une fée. Sphinx. Un gros chat avec des ailes, c’est un sphinx, non ? » Elle réfléchit un instant, essayant de se rappeler si elle avait déjà vu un sphinx. « Je crois bien. Ou bien c'est un Oiseau-chat. Mais je ne sais pas si ça existe. » Une nouvelle fois, elle n'était pas sûre d'en avoir déjà croisé. « Et toi ? » Minnie sourit à la jeune femme avant de répondre : « Moi c'est Minnie. Je ne suis pas une souris. » Elle avait assez souvent eu la blague pour faire la précision elle aussi. « Juste un clown. Mais j'aimerais bien pouvoir voler moi aussi... » Elle se pencha ensuite pour demander à voix basse : « Si tu sais où trouver de la poussières de fées, je suis intéressée. » On ne sait jamais peut-être que Ebba-qui-n'était-pas-une-fée-mais-un-mélange-d'oiseau-et-de-chat-qui-était-peut-être-un-sphinx-ou-pas, savait où en trouver.

Il était difficile de juger si le requin en face d'elles était vraiment dangereux. Peut-être qu'il cachait des crocs d'aciers. Peut-être qu'il avait une arme secrète. Mais à part des nageoires, Minnie avait du mal à imaginer quoique ce soit d'autres. Et ce n'était pas vraiment dangereux. Mais sa présence dans le Starbuck signifiait au moins qu'il n'était pas carnivore. « Ce qui est bien meilleur, selon moi. » Minnie approuva d'un hochement de tête. Difficile de résister au choix de pâtisserie que proposait Starbuck. « Mais est-ce qu’il ne risque pas de se faire rejeter par les autres, à cause de son alimentation déviante ? » Elle n'y avait pas pensé. Les sourcils de la jeune fille se froncèrent, soudain inquiète pour le requin. « Peut-être qu'il n'est pas le seul ? » On croisait tellement de mondes à New York, peut-être que le requin avait trouvé des compagnons comme lui. Elle n'avait pas envie de l'imaginer seul, dans son nid (est ce que les requins avaient des nids ?), à manger ses pâtisseries pendant que les autres se moquaient de lui. La blonde lui présenta par la suite son chien, et son tutu. Minnie confia qu'elle donnait aussi des prénoms à ses peluches. « Il est pas faux, il est vrai. » Elle n'était pas sûre de comprendre. « Elles ne sont pas fausses. » C'était des vrais peluches, Disney pour la plupart. En coton et tout ça. Il ne lui semblait pas qu'elles soient fausses. A quoi ressemblait une fausse peluche ? Est ce que ça voulait dire qu'elles étaient éveillées comme dans Toy Story et qu'elles prétendaient être des peluches ? « Enfin... Je ne sais pas vraiment si elles se réveillent pendant la nuit. Ajouta-t-elle du coup d'un air songeur. » Elle ne pourrait sûrement jamais le savoir. Mais le mystère ne la dérangeait pas. Ebba, qui s'était ensuite présentée, confia être un mélange d'oiseau et de chat. Minnie ne savait pas la combinaison possible mais son esprit restait ouvert à toute possibilité. « Un Choiseau. » Ça sonnait bien. C'est que ça devait bien exister. Minnie se présenta à son tour et conclut qu'elle aussi aimerait bien voler. Elle pensait depuis le début qu'il fallait de la poussières de fées. Même si Peter Pan, lui, était assez doué pour voler sans.  « Tu n’as pas besoin de drogue pour voler. Je peux même te montrer, si tu veux. » Elle fronça les sourcils une seconde, n'ayant pas compris le rapport avec la drogue, mais la fin de la phrase de la jeune fille détourna son attention. « C'est vrai ? » Un sourire enthousiaste égaya aussitôt son visage. « J'ai essayé pendant longtemps... Mais je finis toujours par retrouver le sol. » Elle ne sautait jamais de bien haut. Elle avait essayé le trapèze. Les cordes. Le trampoline. Mais ce n'était toujours qu'une impression de voler, elle savait qu'elle ne volait pas réellement. La queue avançait et le requin devant elles, venait de passer commande. « Vous ne devez pas vous laisser abattre. Vos choix alimentaires n’appartiennent qu’à vous, et personne ne devrait pouvoir vous juger dessus. Vous êtes un bon requin, n’en doutez plus. Soyez fort. » Minnie hocha vigoureusement de la tête pour approuver ce qu'elle avait dit et ajouta : « Hakuna Matata. » Pour lui souhaiter bon courage dans la vie. Ebba passa ensuite commande et les yeux de Minnie s'arrondirent. « Waow. Tu as vraiment soif. »

« A part dans Twilight, en général ça ne se finit pas bien pour eux... » Il y avait des requins dans Twilight ? Elle ne s'en rappelait pas. Mais il y avait tellement de choses bizarres dans ces films que ça ne l'étonnerait pas. Sûrement un requin loup-garou... Un requin poilu. Elle n'en avait jamais vu mais ça devait sûrement être amusant à voir. « C’est comme pour les afro-américains, l’Histoire se répète. » Elle était triste pour le requin maintenant. Rejeté par les siens juste parce qu'il était différent. Peut-être que c'est pour ça qu'il était aussi froid avec le monde extérieur. Il avait tellement été blessé que maintenant il se protégeait pour ne pas montrer qu'il avait souffert. « On est peut-être en face du Martin Luther King des requins, et on le sait même pas. » Minnie le regarda avec compassion avant de prendre un air plus déterminé. Il ne fallait pas s'apitoyer sur son sort, ça ne l'aiderait pas. Il allait s'en sortir. « Un jour il sera reconnu pour ce qu'il fait. » Il fallait avoir de l'espoir. Minnie en avait aussi. Pour toutes sortes de choses. Voir un jour les nuages se transformer en chantilly, trouver derrière la porte d'une armoire un monde magique, ou encore découvrir que ses peluches se réveillaient la nuit, entre autres choses... « Si elles se réveillent pas la nuit, elles sont fausses. » Comment savoir ? Elle dormait la plupart du temps la nuit. « Mais si elles se réveillent, alors elles sont vraies, et tu devrais probablement contacter un zoo... Ou l’héritier Disney. » Minnie haussa les épaules d'un air un peu embarrassé. « Je ne sais pas si elles sont vraies ou non... Mais je crois que je préfère garder le mystère. » Elle avait peur d'être déçue si jamais elle apprenait qu'elles n'étaient que de simples peluches. Elle préféraient s'imaginer qu'elles avaient une vie bien à elles et profitaient du monde à leur façon. Minnie profitait aussi, mais si ça avait été possible, elle aurait aimé pouvoir voler, pour voir le monde sous un œil encore différent – certes sa vision était déjà bien différente de la plupart des gens. Alors elle demanda tout naturellement à la jeune femme si elle connaissait un moyen d'y arriver. Peut-être que le hasard un jour lui permettrait de rencontrer quelqu'un qui y arrivait et ce jour semblait être aujourd'hui ! « On finit toujours par retrouver le sol, c’est normal, on n’a pas d’ailes. Faut juste faire en sorte de toucher le moins souvent possible le sol, et si tu t’y prends bien, ça peut devenir presque imperceptible, et tu voles longtemps. » Minnie hocha de la tête comme si elle comprenait ce qu'elle voulait dire mais elle avait du mal à imaginer. « Tu peux m'apprendre ? » Elle était prête à essayer toutes les possibilités. Enfin presque. Se la jouer Peter Pan et se jeter dans le vide en espérant qu'une pensée agréable suffira était un peu trop extrême et elle n'était pas folle à ce point. Comme le requin s'en allait les jeunes filles lui lancèrent des encouragements. « Supercalifragilistiquespialidoucious. » Un sourire étira aussitôt les lèvres de la jeune femme. Elle aurait bien enchaîné mais lui souhaiter un joyeux non-anniversaire était peut-être un trop. Ebba passa ensuite commande et Minnie ne put s'empêcher de remarquer qu'elle devait avoir très soif, c'était beaucoup de gobelets. « Non, pas vraiment. » Peut-être que c'était normal de boire autant. Ou peut-être qu'elle faisait des réserves pour l'hiver. « Vassilissa Ebba Bassyrov Alinovitch. Deux ‘s’, deux ‘s’, deux ‘b’, deux ‘s’, ‘tch’ à la fin. » Wow. Ça en faisait des lettres. « Tu voudras venir avec moi après ta commande ? Je retourne voler, et j’aurais bien besoin d’un coup de main pour porter tout ça. » Il fallut à peu près une demie-seconde à Minnie pour réfléchir à sa réponse. « Avec plaisir ! » Elle était supposée aller au cirque mais elle avait le temps – et ses collègues étaient habitués de la voir arriver en retard. « Pourquoi y a marqué ‘Rain man’ sur les gobelets ? » Bonne question. Ça ne ressemblait pas au long prénom qu'elle avait énoncé. « Oh, j’y suis... Ça doit être mon nom indien. » Elle ne savait pas les travailleurs de chez Starbuck des experts en la matière. « Quelle chance ! Je me demande quel est le mien. » Minnie s'avança ensuite pour passer sa commande : une part de cheese-cake et un chocolat. Cannelle en supplément. Quand son gobelet arriva, elle constata qu'il y avait simplement écrit 'Mini'. Elle se tourna vers Ebba pour dire : « J'en ai pas. Ou alors Mini veut dire petite... Peut-être que je suis un schtroumpf. » Parce que c'était la seule explication logique évidemment.