Kaliska & Nanami

« On va dépasser le délais ! On est dans la merde ! Tout le monde on s’active et plus vite que ça ! Toi colle les paroles dans les bulles ! Et sans bulle d’air si possible sinon c’est foutu ! Toi, négocie au maximum avec l’imprimeur ! Dis-lui que l’ordinateur est tombé en panne ! Ment démerde toi ! On n’aura jamais le temps de tout finir avant seize heures ! » Lançais en donnant des ordre à tout ce qui passait par là ! Pas le temps, vraiment, mais alors vraiment pas le temps ! Plus ça allait et plus on me donnait des délais bien trop court, pour lire, traduire et reconstruire les images des trames que l’on nous envoyait ! Parce que oui, malgré toutes les paroles hors bulles qui étaient totalement collé aux images, je devais tout me retaper par derrière. J’aimais ! Oui j’aimais faire ça ! Mais soyons honnête mon patron me donnait des délais totalement farfelus, comme si j’étais superwoman moi ! J’étais humaine ! J’avais des envies de meurtres ! De déchirer les trames d’hurler et de partir boire un coup ! Voilà ce que j’avais envie. A la place, je me retrouvais avec à redessiner les parties manquante, crayon et feutre en main, tout était fait avec minutions. J’avais un bon coup de crayon, j’avais surtout l’avantage de savoir reproduire les dessins que je voyais, c’était un avantage que certains n’avaient pas… Je n’avais pas mon propre style, mais je me débrouillais pas mal. Il suffisait que je me lance un jour pour dessiner mes propres personnages, mais pour le moment, je n’avais pas la tête ça cela, même si j’avais l’idée, le cœur n’y était pas. M’activant, je dessinais trame après trame, ne préférant pas regarder l’heure et ignorer la douleur que j’avais dans la main et le poignet de dessiner aussi vite sans faire de pause. Une fois le tout fini, je crus défaillir sur place. M’affalant sur ma chaise, je penchais ma tête en arrière en fixant alors le plafond. Il ne m’avait pas semblait si intéressant qu’à ce moment précis. Dieu je ne l’avais pas regardé de l’après-midi, et il m’avait manqué. Oh mon plafond adoré ! Tendant la main vers lui en soupirant, je me mis à rire avant de porter ma main à mon cœur. Oh beau plafond, toi tu es toujours le même depuis bientôt un an ! Tu ne m’abandonneras pas hein ! Voilà que je divaguais et que je causais à mon plafond dans ma tête ! Non mais il fallait à tout prix que je sorte d’ici et que je m’aère les idées ! Une fois l’heure, je pris mes affaires et filait alors en direction du métro pour rentrer enfin chez moi. Dieu qu’il me tardait de me mettre en pyjama et de glander sur le lit. Une fois dehors, je passais rapidement à l’hôpital pour prendre des nouvelles de Kisuke. Il n’avait pas bougé, ne s’était toujours pas réveillé de son coma… Cela faisait maintenant un mois qu’il était dans le coma… Soupirant faiblement, je rentrais à l’appartement assez dépité. Il avait vachement maigri depuis qu’il était dans le coma, je n’aimais vraiment pas voir ses pommettes si saillantes et sa peau si… Brrr, fermant les yeux, j’attrapai le téléphone pour appeler mon restaurant de sushi adoré. Passant commande, comme d’habitude, je demandais à être livré. Une fois le coup de fil passait, j’ouvrai la porte de mon frigo pour en sortir une bouteille de vin et l’ouvrir pour m’en servir un bon verre. Buvant cul sec, sans prendre le temps de le savourer, je m’en servis un autre avant de commencer à me déshabiller. Enfilant un simple pull, qui appartenait à Kisuke, je mis un de ses caleçons de nuit avant de retourner dans le salon bouteille et verre à la main, m’enfilant alors sans réellement m’en rendre compte la bouteille. La tête me tournant faiblement, je zappais les chaines de la télévision avant de me lever, j’avais soif, terriblement soif. Trainant des pieds, je posais la bouteille sur la table avant d’en prendre une autre en essayant de l’ouvrir. Soit le bouchon était bien enfoncé ! Soit j’avais perdu ma force ! Bakana onna ! Tu vas t’ouvrir sale bouteille ! Baka ! Tirant comme une folle sans réussir à l’ouvrir ma main lâcha le tire-bouchon pour percuter la bouteille vide l’envoyant au sol dans un bruit strident qui fit giclé des bouts de verre par tout. « Kuso ! » Lâchai-je en grommelant avant de poser la bouteille sur la table pour ramasser les bouts de verre. Sauf que je lâchais sans m’en rendre compte la bouteille dans le vide, celle-ci explosant à son tour avant que je n’hurle sur la surprise et glisse sur un morceau de verre pour tomber les mains les premières dans les bouts de verre.

Kaliska & Nanami

« Euh… il y a quelqu’un ? » Cette voix… C’était celle de la petite livreuse qui venait toujours m’apporter mes commandes. Enfin petite, on devait tout de même avoir le même âge… Je pensais déjà comme une vieille. Soupirant lentement, je restais au sol, comme si c’était normal. Je l’aimais mon sol, mais tout de même… Plissant le nez, ma tête me tournait faiblement, l’alcool faisait son effet. Surement le coup de la peur et de la chute qui avait fait tourner mon sang à fond dans mon corps… Alcool quand tu nous tiens… « Vous allez bien ? » tournant le regard vers la jeune femme qui apparaissait dans mon champ de vision, je lui fis un faible sourire avant de lever le pouce en l’air. Tout baigné dans le meilleur des mondes ! Je pétais la forme, je voyais même des étoiles dans la pièce ! Ça brillait ça me faisait sourire. C’était tout mignon ! « Ça pétouille… Et vous ? » demandai-je en déglutissant longuement, ayant le hoquet tout à coup. « Je vais vous aider. » Voyant ses mains tendus vers moi, je tentais faiblement de me relever, mais autant dire que ce fut une rude épreuve, il me fallait quelques instants de réflexion pour parvenir à y arriver… J’étais totalement ivre, et ce devant une personne, autant dire que c’était un poil embarrassant tout de même … « Outch, j’espère que vous avez de quoi désinfecter tout ça. » Désinfecter quoi ? Qui ? Fixant mes mains, je compris alors le pourquoi du comment. En effet, j’avais des bouts de verres partout dans les mains. Je ne sentais même pas la douleur, pour dire à quel point c’était loin, très loin d’être mon souci. Et pourtant, j’étais énervée et blessée… Blessée dans le sens où j’étais littéralement perdue… « Je… Crois… »soufflai-je doucement en cherchant un peu mes mots. Mon cerveau devait se mettre plus en marche pour parler… « Je suis désolée d’être entré comme ça en fait. J’ai entendu du bruit et ça m’a un peu inquiété. » Inspirant longuement, je sentis les larmes monter avec rapidité avant d’éclater en sanglot comme une simple idiote que j’étais. Ce n’était pas grave si elle était entrée dans mon appartement, ce n’était rien du tout, c’était moi qui était pathétique pour boire autant, pour me réfugier derrière l’alcool à cause de tout ce qui était en train de m’arriver… Je ne voulais pas que tout cela continue, au contraire je voulais que tout s’arrête ! J’en avais marre… Je voulais à tout prix retrouver ma vie d’avant, je voulais que Yano et Kisuke soit présent dans ma vie que l’on ne sorte jamais ensemble et que l’on reste de simple ami pour la vie ! Ça compliquerait moins de choses… Me relevant j’essuyais rapidement mes joues pour cacher mes pleures avant de renifler et pleurer encore plus fortement. Les bouts de verres dans mes mains ne me faisaient même pas mal pour dire, j’étais dans un état totalement secondaire… Déglutissant longuement je fixais la livreuse avant de pencher la tête et pleurer encore plus. « Paaaardon… Je suis à bout… Et je crois que j’ai trop bu… L’alcool mauvais… » soufflai-je en essuyant un peu plus mes yeux avant de me mettre du sang partout à cause de mes mains entaillées. Reniflant comme un bébé je fis une moue boudeuse avant de fixer à nouveau la jeune femme qui se trouvait chez moi. « Vous pourriez m’aider à… à… à… enlever les morceaux ? » demandai-je en lui tendant mes mains, comme si elle pouvait les enlever avec ses doigts. « Euh je… Au bout du couloir derrière vous, il y a la salle de bain, la trousse de secours se trouve dans l’armoire à pharmacie… » marmonnai-je doucement. Je la connaissais à peine, c’était toujours elle qui m’apportait ce que je commandais. Je ne pouvais pas dire que je l’a connaissais bien et que nous étions amie. Au contraire nous étions de simple inconnues. Mais je savais que je pouvais lui faire confiance et qu’elle m’aiderait. Totalement sous les vapeurs de l’alcool, je restais debout les bras tendu vers elle, ne sachant pas quoi dire d’autre en me penchant d’avant en arrière, totalement ailleurs, déglinguée par cette bouteille de vin qui m’avait assommé tout d’un coup.

Kaliska & Nanami

« Moi ça va. » Y’a que pour moi que ça n’allait pas du coup ? C’était ça ? Oui, c’était surement cela… Elle, elle avait l’air d’aller bien, peut-être même qu’elle avait envie de rire de ma situation, ça pouvait tout à fait être possible, on aime souvent se foutre des autres… Je ne lui en voudrais pas si c’était le cas… m’excusant de mon comportement, je lui annonçais alors que j’avais trop bu et que pour le coup j’avais l’alcool, un peu mauvais… « J’avais remarqué… mais, ça ne fait rien. » Je sentais l’alcool ? C’était surement ça… Puis fallait tout de même avouer que la bouteille explosé au sol, montrait par a plus b que… J’avais bu, surtout que j’étais dans un piteux état pour le coup. J’étais loin de péter la forme en fait. Je pleurais et je me trouvais idiote d’être ainsi devant une totale inconnue. Même si je l’avais déjà vu me livrer plusieurs fois, ça ne changeait rien au fait qu’elle était inconnue. Une fois debout, je lui demandais alors si elle pouvait m’aider, soit enlever les bouts de verres de mes mains, tout en lui expliquant alors ou se trouvait la boite de secours. « Euh oui, d’accord… pas de problème. » Elle acceptait, mais j’espérais tout de même que cela ne lui posait pas de souci. Peut-être qu’elle devait livrer d’autres personnes et qu’elle était pressée, et moi avec mes mains pleine des bouts de verre je la retardais plus qu’autre chose. « Merci… » soufflai-je avant qu’elle ne m’amène alors sur le canapé. « Ne bougez pas. » Restant sur le canapé, je ne bougeais pas, sous sa demande, regardant juste la femme partir afin de voir si elle ne se perdait pas. Soupirant lentement je posais mon dos contre le dossier du canapé avant de fixer mes mains qui saignaient. Pourquoi le verre ça taillait d’abord ? Pourquoi ça coupait ? C’était bizarre comme question… « J’ai trouvé ! » La suivant du regard, je la laissais s’installer à côté de moi, prête à me faire charcuter les mains. Je ne sentais rien de toute façon alors… Elle pouvait y aller. « Vous savez… je suis loin d’être très douée hein, alors si je vous fais mal ou quelque chose d’autres de ce genre excusez-moi d’avance. » La laissant me prendre une main, je la laissais alors m’enlever les bouts de verre sans rien faire ou rien dire.

« Vous ne vous êtes vraiment pas ratée hein. » Faisant une moue boudeuse en soupirant faiblement, je baissais ma tête, totalement coupable avant de me mordiller les lèvres. « vous savez c’est la faute à la bouteille… Elle est tombée toute seule… Elle… a glissé de mes mains… » soufflai-je doucement, comme pour enlever la faute de ma conscience, alors que c’était entièrement ma faute… « Ça va ? » Je n’avais pas mal, du moins la douleur me paraissait lointaine et éphémère, comme si l’alcool abrutissait la douleur. C’était surement le cas… allait savoir… « Je veux dire… je ne vous fais pas mal ? Je n’ai pas l’habitude de faire ça, en général, c’est plutôt aux autres de me venir en aide comme ça. » Oh ? Elle avait l’habitude que l’on s’occupe d’elle ? Donc, du coup, cela voulait dire que d’habitude c’était elle qui tombait et se faisait mal ? C’était surement un truc du genre alors… Elle n’avait pas de chance, mais je pouvais aisément la comprendre. Depuis que j’étais entrée au lycée, Kisuke et Yano avait toujours été là pour moi. Plus Kisuke que Yano ceci dit… Kisuke m’avait tellement remonté le moral quand Yano me faisait souffrir… C’était… Le meilleur ami dont toutes les filles rêvaient… Le meilleur ami dont on ne penserait pas à sortir avec… Le meilleur ami qui vous aime en secret et tente de vous remonter le moral… Le meilleur ami dont j’avais accepté la demande en mariage pour oublier Yano après cinq ans sans nouvelles… J’avais tout fait foirer… tout absolument tout ! Parce que si j’avais refusée, ce soir-là, on ne serait pas allé au restaurant… On n’aurait pas eu cet accident et il ne serait pas dans le coma. « Vous aussi on s’occupe beaucoup de vous ? Moi on s’occupe toujours de moi, comme si j’étais une débile profonde qui ne sait pas quoi faire quand ça ne va pas… Je n’ai jamais eu le temps de chialer qu’il était déjà là pour me soutenir et m’aider à me relever de mes coups de blues… Franchement, quel homme ferait ça pour une simple amie hein ? On se le demande bien ! Je n’aimais pas moi quand il m’aidait quand j’étais dans la merde, je ne supportais pas de le voir toujours être là à sécher mes larmes et tout et aujourd’hui il est plus là et je regrette, je veux qu’il soit là… Je veux que ça soit lui qui m’enlève les bouts de verres… » soufflai-je en bégayant tellement je me retenais de ne pas pleurer. « Pas que je vous aime pas hein, mais, mais… S’il était là ça voudrait dire qu’il serait enfin sorti de son coma… » rajoutai-je en reniflant fortement sentant les larmes couler malgré tout sur mes joues. « Et ce connard de Yano qui revient dans ma vie pile le jour de l’accident de Kisuke ! Non mais vous vous rendez compte ? J’ai l’impression d’être dans un manga moi avec ma vie ! Pourquoi mon premier amour il revient quand mon fiancé tombe dans le coma hein ? » lâchais en pleurant de plus belle sans pouvoir me retenir. Pourquoi je lui racontais tout cela moi ? Je me le demandais bien. Reniflant franchement, je m’approchais d’elle avant de poser ma tête sur son épaule. « J’ai une vie de merdeuuuuh. » Braillais-je comme si tout cela l’intéressait.

Kaliska & Nanami

Boire, boire, je n’avais que ce mot à la bouche. Mais ça ne me réussissait pas pour autant … non bien au contraire ça me tuait, ça me dévastait et je faisais n’importe quoi. La preuve j’étais au sol, en train de me morfondre et de faire n’importe quoi. Ça n’allait plus, ça n’allait pas et en plus je me foutais la honte sous mon propre toit… autant dire que je devenais de plus en plus pitoyable envers moi-même. Je me dégoutais. C’était surement pire que tout… et comme simple excuse qu’est-ce que je trouvais à dire ? Que c’était la faute de la bouteille et non la mienne. C’était bien une excuse d’ivrogne ça… « Cette bouteille est vraiment méchante. Je pense qu’elle le regrette bien maintenant. » Fixant la bouteille, ou du moins ce qu’il en restait je me mis faiblement à rire sur le coup. Oui, elle avait intérêt à le regretter même ! On n’avait pas le doit de me faire autant de mal de la sorte ! J’avais assez souffert à cause de Yano, alors ce n’était pas le moment d’en rajouter une couche tout de même… Une fois relevée et un peu plus calmée, elle m’amena sur mon canapé ou je m’installais confortablement le temps qu’elle aille chercher de quoi me soigner les mains. Une fois avec moi, je la laissais s’occuper de moi enlevant alors mes bouts de verres de sous ma peau, tout en discutant. Disons plutôt que je me confessais à elle avec une facilité, déconcertante pour le coup. J’avais surement besoin de parler, l’alcool aidait aussi. Je me sentais bien plus légère lorsque j’eu fini de lui parler. Puis sans même réfléchir, je posais ma tête sur son épaule comme pour me consoler encore plus. Sentant sa main sur mon épaule, un frisson s’empara alors de moi. Ça faisait du bien ce petit contact, ça réconfortait je trouvais. Oui, c’était ce qui faisait le plus de bien dans toute cette histoire. « Ça ira mieux… je suppose. » Oui surement, de toute façon, ça ne pouvait qu’aller mieux non ? Je ne pouvais pas vivre pire que ce que j’étais en train de vivre. Dans le fond, je l’espérais… « J’aimerais pouvoir dire autre chose, quelque chose de réconfortant ou de rassurant mais je ne suis pas douée pour ça non plus. Je peux juste vous promettre d’être là pour enlever les bouts de verres de vos mains tant qu’il n’y aura personne d’autres pour le faire. Et être là pour vous aider à nettoyer un peu. Je peux même vous accompagner à boire un peu aussi, je sais faire ça, ce ne serait probablement pas une bonne idée, je suis dangereuse aussi quand j’ai bu. » Oh elle était adorable ! Oui elle était terriblement adorable même ! Boire avec moi n’était pas forcément la meilleure des choses à faire mais ce proposer était tout de même très gentil, parce que comme ça je me sentirais moins seule… « Tenez. Pour quand vous voudrez sécher vos larmes, je ne suis pas pressée, je peux rester comme ça longtemps encore si vous préférez. » Attrapant le mouchoir qu’elle me tendait, je reniflais franchement avant de me moucher dedans pour essuyer tout de même mon nez qui coulait tout comme les larmes sur mes joues. Autant les larmes n’étaient pas dérangeantes, autant le nez, c’était tout de même contraignant. Une fois mouchée, je me redressais avant de la prendre dans mes bras. J’avais un peu mal aux mains, la douleur faisant faiblement effet après le contre coup, mais je m’en fichais. Elle était là, cette magnifique livreuse, que je connaissais à peine me remontait doucement le moral. « Arigato ! C’est gentil à votre part…Mais boire avec moi… vous n’avez pas du travail ? Enfin, moi je veux bien qu’on passe la soirée à boire, mais et votre boulot ? » demandai-je en la lâchant avant de regarder mes mains et plisser le nez. « Je crois que je commence à sentir la douleur… On devrait peut être carrément mettre de l’alcool dessus non ? Ou suis-je trop masochiste pour avoir cette idée-là ? » demandai-je avant de rire doucement sur le coup, les nerfs totalement à vif.

Kaliska & Nanami

« Tant pis. » J’espérais tout de même que son patron n’était pas aussi strict que le mien, sinon, elle allait passer un mauvais quart d’heure… non ? « C’est moins risqué pour moi de rester ici, je ne saurais pas faire attention à ce que je fais si je m’inquiètes pour vous. » Oh… Elle était adorable, ça me donnait envie de lui faire des papouilles et de la prendre dans mes bras tout ça ! C’était tellement trognon… Vraiment… Qui s’inquiéterait pour une inconnue ? Peu de monde ! Surtout en Amérique, nous n’étions pas au Japon ici. Les gens étaient tellement moins respectueux dans ce continent, c’était ce qui m’avait choquée à mon arrivée… « Vous avez encore de quoi boire au moins. » tournant un vague regard vers mon bar, je me mis alors à réfléchir. Pas trop vite non plus… « Parce que moi je ne fournis que la bouffe. » Quelle bouffe ? Ah oui, c’est vrai ! C’était la livreuse de Sushi… J’avais déjà oublié… L’alcool m’abrutissait vraiment ma parole… « Oui, bien sûr que j’ai à boire, si vous deviez boire tout l’alcool qu’il y a dans ce bar… Y’a mêmes des liqueurs qui viennent Du Japon ! Je vous ferai gouter ! Mais j’espère que vous n’habitez pas loin, parce que ça décoiffe ! » Soufflai-je en souriant franchement. Une amie de boisson ! Je m’étais faite une amie pour boire ! C’était le paradis non ? Par la suite, toujours à enlever mes morceaux de verres de sous la peau de mes mains, je lui annonçais que je commençais à sentir la douleur et qu’il faudrait peut-être… Oui peut-être que j’y mette de l’alcool dessus ou alors du désinfectant, enfin, un truc qui puisse soulager rapidement la douleur non ? « Vous êtes trop masochiste. Et un peu dingue aussi. » J’étais donc masochiste ? Pourtant, je restais persuadé, que ça ferait du bien à mes plaies, et ça serait bien désinfecté au moins… « Croyez-en ma très grande expérience, ce n’est vraiment pas une bonne idée de faire ça. » En sa très grande expérience ? Elle se blessait si souvent que cela ? J’avais un peu de peine pour elle alors. Vraiment un peu… Pourquoi qu’un peu d’ailleurs ? La laissant enlever le reste des bouts de verre, je la fixais comme si c’était un dieu qui se trouvait devant moi. Elle était tout de même belle cette fille… « Alors, alcool ou désinfectant dessus ? Je vous laisse le choix. » Me pinçant les lèvres, je la fixais longuement sans trop comprendre. Ne venait-elle pas de me faire sous-entendre qu’il ne fallait pas que je le fasse ? Ou alors j’avais mal compris ? Embrumée par l’alcool, je clignais des yeux quelques secondes avant de hausser les épaules. « Désinfectant ? Si l’alcool c’est mauvais comme vous dite… Mais je suis sûre que ça ne peut pas me faire tant de mal que ça… » marmonnai-je en fronçant les sourcils, réfléchissant, sans réellement réfléchir. J’avais trop la tête dans les vapes pour réfléchir correctement. Déglutissant longuement, je récupérais mes mains les posant sur mes petites cuisses de grenouilles avant de relever le visage vers ma sauveuse. « Quand je regarderai mes cicatrices plus tard, je penserai à vous ! Si ce n’est pas beau… » soufflai-je en riant doucement avant de mettre les petits bouts de verre dedans le cendrier et me lever pour les jeter. Contournant le massacre par terre, j’attrapais mon balai pour pousser le tout dans la pelle. Le balais devra d’ailleurs subir un lavement intensif, au risque de puer le vin toute sa vie… « On devrait avoir des elfes de maison, comme dans Harry Potter ! Vous ne trouvez pas ? » demandai-je en titubant faiblement manquant de retomber dans les bouts de verre. Ça sera pathétique si j’y tombais une seconde fois d’ailleurs…

Kaliska & Nanami

« C’est parfait, et je veux goûter oui ! Par contre je n’habite pas tout près non mais tant pis, je me débrouillerais comme je peux. » Me pinçant les lèvres, le mot taxi me vint en tête. Oui il nous suffirait d’appeler un taxi si jamais elle en avait besoin. Ça serait tout de même dommage… Fallait pas non plus qu’il lui arrive quelque chose, je me sentirai trop mal… « Au pire vous dormez ici ! Le canapé est un clic-clac… Je ne vous tripoterai pas pendant votre sommeil, pardon, mais… J’aime trop les hommes pour me tourner vers la femelle ! » soufflai-je en riant faiblement de ma connerie. La laissant m’enlever les bouts de verres qui restaient dans mes mains j’annonçais alors l’idée que nous devrions peut-être verser de l’alcool alors sur les blessures ce qu’elle me déconseilla. Alors j’optais pour du désinfectant, qu’elle attrapa. Allez… Let’s go ! « Ca va peut-être faire un peu mal. » Me pinçant les lèvres je regardais le flacon de désinfectant avant de hausser un sourcil. Alors mal ou pas mal ? Sentant le liquide sur mes mains, la douleur fut tellement minime que je trouvais ça nul. Tellement que je me mis alors à hurler comme si je souffrais le martyre avant de m’arrêter. « Ok, c’était une blague j’ai pas mal… » soufflai-je en souriant franchement l’air amusé tout de même. Une fois désinfectée, je me levais pour ramasser les bouts de verres. Il ne fallait pas que je me blesse à nouveau et qu’elle, se fasse mal. J’ajoutais alors pour le coup en balayant, que l’on devrait avoir un elfe de maison, comme dans Harry Potter. « Si je trouve aussi.» Oh ele trouvait aussi ! C’était fun d’avoir quelqu’un avec soi qui pensait comme… moi ! Les elfes de maison devraient sortir du livre d’Harry Potter et venir envahir le monde des humains ! Je voulais que Kreattur soit mon petit elfe chéri ! Je le voulais je le voulais ! J’aimais son caractère si franc et si mauvais… De toute façon, moi j’aimais les gens mauvais. Les hommes mauvais. Yano par exemple… Pf pourquoi je me mettais à repenser à lui moi ? Balayant toujours le sol pour enlever les morceaux de verre je la vis s’approcher de moi et me prendre le balai. « Je pense que je vais finir. » Soupirant faiblement, à contre cœur, je partis doucement vers le canapé avant de m’y laisser tomber dessus comme si j’étais une grosse vache. Je l’étais surement dans le fond. Vu tout ce que j’avalais comme alcool et comme bouffe, bientôt la baleine serait maigre à mes côtés ! « Vous êtes bonne vous savez ? » soufflai-je doucement en levant ma main avec l’index et le majeur levait en forme de v. Oui elle était bonne, très adorable de faire tout ce qu’elle était en train de faire ! D’autres n’auraient pas pris le temps de faire tout cela… La laissant revenir alors avec le sac de sushi je le fixais longuement avant de sentir mon ventre gronder. Il avait faim le bougre… « C’est l’heure de manger maintenant. » Tapant dans mes mains toute contentes, je me léchais alors les lèvres. « Vous partagez ? » Fronçant les sourcils je la regardai choquée. C’était quoi cette question là ? « Non ! » soufflai-je avant de rire doucement. « Mais oui ! » ajoutai-je aussi rapidement pour ne pas qu’elle prenne peur. « En fait… Je m’appelle Kali. » tournant un vague regard vers la fameuse Kali, un sourire se logea sur mon visage. « Kali… ? Diminutif de Caliopé ? » demandai-je en me demandant si je ne me trompais pas. Mais il y avait tellement de femme avec ce prénom dans ce pays… « Moi c’est Nanami… Mais vous pouvez m’appeler Nana ! » Ajoutai-je avant d’ouvrir la poche de sushi et la poser sur la table basse devant nous. Tapant dans mes mains devant moi un faible sourire sur le bord des lèvres je fixais alors le repas. « Itadakimasu ! » soufflai-je en attrapant alors un sushi pour le dévorer. Les sushis c’est la vie ! « Vous habitez loin ? » demandai-je pour trouver un sujet de conversation.

Kaliska & Nanami

« Je vous pardonne. J’aime trop les hommes pour bien vouloir me laisser tripoter par vous de toute manière. » souriant faiblement je la zyeutais rapidement avant de me mordre les lèvres. Fallait dire que les hommes étaient tout de même pas mal et que je me voyais mal le faire avec une femme. Ça serait différent, trop bizarre… Surement. Je n’avais couché qu’avec Kisuke… alors je ne savais pas trop mais… Je savais que j’aimais les hommes… « Les hommes… Ce n’est pas forcément le mieux pour notre cœur mais… bon on est masochiste… » soufflai-je en souriant de façon taquine. Ouais… Très masochiste surtout moi… Une fois qu’elle prit de quoi me désinfecter laplaie avec du désinfectant, je décidais de la taquiner en me mettant alors à hurler comme si je souffrais le martyre. Mais bien sur c’était faux. « Sans vouloir vous vexer, je ne pense pas que vous auriez un grand avenir en temps que comique. » Faisant mine de bouder, je me mis faiblement à rire avant d’hausser les épaules. De toute façon je ne comptais pas percer là-dedans, alors… Moi je savais dessiner et traduire le japonais en anglais. C’était déjà pas mal. « Oh vous savez, vous ne me vexez pas… Je ne compte pas finir comique… vous en avait déjà vu des comiques japonais ? Enfin, non vous ne risquez pas… Mais ça ne court pas les rues non plus au japon en fait… » marmonnai-je doucement en réfléchissant. C’est vrai…Nous avions pas mal d’émission comique avec les stars… Mais niveau comique en soi… Non… une fois le sol nettoyé et les sushis avec nous, je lui annonçais pour rire, que je ne partageais pas ma nourriture. Plus pour la taquiner qu’autre chose. Mais bien évidemment je lui susurrais que oui, elle pouvait en prendre. « Je préfère ça. Merci. » Souriant faiblement je lui donnais un faible coup d’épaule pour montrer bien évidemment que c’était plus de l’humour qu’autre chose. Bien évidemment, ça pouvait être quoi d’autre ? Je n’étais pas non plus une fille très méchante, plus taquine qu’autre chose ceci dit. M’annonçant son prénom qui avait l’air un surnom, je lui demandais alors si ça venait du prénom Calioppé. « Non de Kaliska. » Kaliska je trouvais ça très jolie comme prénom. C’était la première fille d’ailleurs que je rencontrais qui se nommait ainsi. Je me demandais de quelle origine ça venait. « Kaliska c’est très beau ! C’est de quelle origine ? » demandai-je en lui annonçant que pour ma part elle pouvait m’appeler Nana. Même si Nana me faisait toujours penser à l’ex de Yano qui s’appelait ainsi… « C’est cool Nana. » Souriant franchement, je chipais un sushi avant de le manger tranquillement. Rapidement, je lui demandais si elle vivait loin. Ça serait tout de même dommage surtout si elle est totalement bourrée… « Euh… J’habite Harlem donc euh… C’est vraiment pas tout près d’ici je crois, non ? » Harlem… Harlem, c’était ou Harlem déjà ? Je ne m’en souvenais pas. J’avais beau vivre ici depuis maintenant cinq ans, c’était dur pour moi encore de me repérer dans les quartiers. Du moins de savoir quoi est quoi… Je savais ou était Brooklyn, oui ça c’était bien, je connaissais Manhattan et central Park. Et après… ahaha… J’étais nulle en géographie moi… Mais il me semblait tout de même que Harlem était loin, de l’autre coté de la ville même… « Je ne sais pas… Je vis ici depuis cinq ans et… J’arrive a peine à me repérer niveau quartier… Mais au pire mon canapé est un clic clac ! Moi ça ne me gène pas. Vous savez au Japon on a l’habitude d’être très serviable. Et on se fiche éperdument qu’on nous le rende ou pas … C’est… Je pense un défaut comme une qualité. Un sacré défaut ici. » marmonnai-je en fronçant les sourcils avant de me lever. Filant au bar de mon salon, je pris deux verres et mes bouteilles d’alcool avant de les disposer sur la table basse. Remplissant les deux verres je lui tendis le sien. « Tenez, chez nous, on boit ça avec les sushis. C’est du saké. Pas celui que l’on boit en dessert ou dans un bar. Là il est très doux, très frais, plus léger, un délice. » soufflai-je en lui posant le verre à côté d’elle. J’aimais beaucoup faire découvrir ma culture aux gens d’ici. Je ne savais pas pourquoi les gens aimaient tant la culture japonaise mais bon ça me plaisait de leur faire découvrir alors je n’allais pas m’en plaindre. « Après je vous ferai du thé. Le meilleure de votre vie ! » soufflai-je en riant faiblement avant de mordre dans un sushi. Dieu que c’était bon. « Question idiote, c’est un maitre sushi japonais qui fait les sushis de votre restaurant ? Ou pas ? »

Kaliska & Nanami

« Oui mais c’est bien parfois. » oui… parfois… « Les hommes pervers aussi… enfin… On se comprend… Quand il s’agit de notre copain. Pas d’un inconnu ! » lâchai-je en me disant que ça pourrait passer pour autre chose… Une fois qu’elle se mit à me soigner, je ne pus m’empêcher de crier en faisant croire que j’avais mal, mais pas du tout. Absolument pas d’ailleurs. Et oui, je ne ferai jamais carrière dans le comique. C’était clair. Mais en même temps... au Japon, y’avait pas de comique tout court… « Est-ce que ça veut dire qu’aucun japonais n’est drôle ? » Oh si… Mais c’était tellement différent… Oui, très… « En fait… Disons que c’est différent d’ici. Au Japon, on est trop respectueux envers les gens. On ne rira donc jamais sur une autre personne par exemple. Nos comiques, si on peut aller ça des comiques, sont plus centrés sur des gens enfantines, mignonne. Sur des grimaces, ou des choses comme ça. On est pas du tout branché humour, car on sait que les gens, les américains par exemple, aiment bien l’humour qui touche sur les autres personnes. Nous non. » soufflai-je doucement en me demandant si j’avais bien expliqué… Parlant encore du Japon, je lui expliquais alors qu’on était très accueillant, donc le fait qu’elle dorme chez moi si besoin, ne me dérangeais pas le moins du monde. « Oui je compatis, je vis ici depuis sept ans et j’ai souvent du mal aussi. » Oh, elle n’était donc pas américaine elle non plus ? Je me sentais bien moins seule ! « Enfin en tout cas, c’est très gentil ! Ça a l’air cool le japon ! Ma grand-mère pensait comme ça aussi. Au Mexique. Sa maison était toujours remplie de pleins de gens à qui elle voulait rendre service. Enfin… C'est toujours le cas je suppose, sauf que je ne suis juste plus là-bas quoi. » Elle venait donc du Mexique. Sa grand-mère était une bonne personne et l’est toujours d’ailleurs. La charité c’était quelque chose d’agréable et de bon. Aider son prochain sans attendre d’être aidé. C’était une qualité, comme un défaut. Mais quand c’était dans les mœurs, alors je trouvais ça, juste fabuleux. « Ta grand-mère est quelqu’un de bien en tout cas ! Je trouve qu’en Amérique les gens ne sont pas solidaires du tout. Au Japon, s’il y a des tremblements de terre ou bien même le tsunami comme en deux mille onze, et bien les gens s’aident, ils s’hébergent les uns des autres. On est là pour l’autre. C’est humain je trouve. Nous sommes après tout, tous pareils. Nous avons se respect envers les uns et les autres. Je trouve ça beau. » soufflai-je en souriant franchement.

Parler du Japon me donnait le sourire. Rapidement, je me levais pour lui faire gouter le Saké qui allait parfaitement bien avec les sushis. « C’est parfait ! » Bien sûr que c’était parfait, ça ne pouvait que l’être. Ce petit saké était tout simplement parfait. Le mieux c’était aussi un thé, mais le temps de le faire les sushis seraient bien trop chaud et moins bons. Le thé au Jasmin était d’ailleurs en parfaite harmonie avec les sushis. Surtout le thé froid. Et non pas chaud. Tout était une question d’harmonie. Un thé glacé avec quelques glaçons, c’était le must ! Rapidement, je lui demandais, donc, si celui qui faisait les sushis, était un maitre ou pas. « Hmmm, je sais même pas. » Je ne pus m’empêcher de rire sur le coup. Elle bossait là-bas mais ne savait pas. Ce n’était pas très flatteur pour le cuisinier d’ailleurs. « Je devrais le savoir hein ? » Oui elle devrait. Même si en Amérique nous n’étions pas au Japon, tout ceux qui ouvrait des bars à sushis, ou bien même des restaurants centrés sur le poisson, avait comme cuisinier, des maitre sushi. Il y avait une façon de façonner le sushi d’ailleurs. Des secrets que certains ne se donnaient pas histoire de ne pas perdre la clientèle. Il y avait une façon de couper les radis que l’on mettait dans le ramens par exemple. Une façon de le façonner qui faisait comme briller la peau de celui-ci. Le poisson aussi, il y avait une technique pour le découper et le rendre bien plus esthétique et j’en passe. L’assaisonnement aussi. Bref, mieux ne valait pas parler sushi avec moi. Ayant un oncle là-dedans, je savais parfaitement de quoi je parlais. Mes étés, je les avais passé à le regarder cuisiner, et a apprendre à es apprentis, comme faire pour rendre meilleur les sushis ou les sashimis. Il y avait bien évidemment une technique pour servir le thé, et surtout quand savoir resservir les clients. Fallait pas croire mais bosser dans un restaurant à sushis c’était du pur boulot. Mais aussi du pur bonheur. « Ça craint un peu. Mais de toute façon, ici, les gens s’en moque je crois… Ce n’est pas comme au Japon. Au Japon y’a beaucoup de restaurant à sushi. Beaucoup de concurrence, qui est rude ! Plein ferment… Seuls les meilleurs restent ouverts… » soufflai-je doucement avant de boire mon verre. « J’ai grandi dans le milieu, mon oncle est maitre sushi, j’ai bossé des été aussi avec lui… Du cou je m’y connais tout de même un minimum… et les sushis de chez vous sont particulièrement bons. Certes pas aussi beau qu’au japon, mais très bon. » soufflai-je avant de me tapoter le ventre. Dieu que c’était bon. Puis le poisson, c’était bon pour la mémoire !

Kaliska & Nanami

« Vous ne devez pas rire sur beaucoup de choses. » Elle n’avait pas tort, mais heureusement que le cinéma existait pour cela. « Je ne pense pas qu’il y ait vraiment de mal à rire sur certaines personnes tant qu’on reste dans une certaine limite. C’est cette limite qui pose problème souvent. Mais certaines personnes font vraiment tout pour aussi. » Oui… Mais en fait, c’était dans les mœurs et dans les idéaux… Le Japon avait sa propre façon de rire en quelque sorte… Si les comiques existaient très peu, il y avait tout de même pas mal d’humour dans les films et les dramas, nous étions d’ailleurs très forts dans ce domaine pour créer des situations comiques, inimaginable et j’en passe pour faire rire le public. « Oh vous savez… Les dramas sont bourrés de situation comique… Mais c’est différent, on joue sur des jeux de mots et tout ça quoi… On a notre humour à nous quoi. » soufflai-je en souriant faiblement. Par la suite on se mit à parler de la bonté et de l’entraide, de sa grand-mère et de la culture Japonaise. Je trouvais ça très beau comme situation d’aider son prochain. Mais disons qu’en Amérique c’était loin d’être possible. La méfiance était de rigueur aussi… « Oui ça l'est... Je vous admire beaucoup pour le coup. Vous, les japonais, ma grand-mère… Je ne sais pas comment vous faites. » Elle n’avait pas besoin de nous admirer autant… Ce n’était vraiment pas nécessaire du tout non. C’était dans le caractère de la personne. Tout le monde ne pouvait pas être de la sorte, sinon, nous nous ressemblerions tous non ? Il fallait accepter chaque qualité à sa juste valeur. Elle devait en avoir de très bon. La preuve elle m’aidait alors qu’elle aurait pu partir sans rien faire. Elle était une fille très généreuse et très gentille. « Pourquoi vous avez quitté le Japon ? » Outch… Une question que je n’aimais pas. Souriant faiblement, je baissais le regard en me demandant, oui, pourquoi j’étais partie. Juste pour le retrouver. Pour pouvoir le voir et le serrer dans mes bras, pour l’aimer encore et encore et continuer notre vie là où elle s’était arrêtée, malheureusement, rien de tout cela ne s’était produit, puisque je ne l’avais pas retrouvé. Juste croisé il y a quelques mois le jour de l’accident de Kisuke. Drôle de façon de le retrouver. Comme si le destin me narguait. « C’est compliqué et long… Et chiant… On va dire que… Je suis venue ici pour faire mes études, mais que je ne suis jamais retournée au Japon en cinq ans… » marmonnai-je faiblement en souriant doucement. Je ne voulais pas l’ennuyer, et puis, si je me mettais à parler de Yano, j’allais pleurer ma vie… Mangeant les sushis par la suite, j’en vins à apporter le saké pour le lui faire gouter, parlant alors des sushis, et a savoir si celui qui les avais fait été un maitre sushi. « Si vous voulez tout savoir, personne ne m’avait jamais posé la question avant aujourd’hui. En même temps… c’est la première fois que j’ai l’occasion de discuter autant en livrant à quelqu’un. » Oui, je m’en doutais bien… Rare étaient les livreurs qui prenaient le temps de papoter avec leurs clients, ils avaient d’ailleurs normalement, un délai pour livrer. Enfin, au Japon, c’était ça. S’ils mettaient plus de temps que prévu pour la livraison, ils avaient un manque à gagner. « J’espère que vous ne vous ferez pas gronder par ma faute en tout cas… » soufflai-je en plissant faiblement le nez. Je ne voulais pas non plus être la cause d’ennuie…Par la suite, je lui annonçais alors que j’avais déjà bossé dans ce genre d’endroit, puisque mon oncle était un maitre sushi. « Ça devait être dur, non ? Enfin dans ma tête, c’est le genre de milieu où il est dur de travailler. » Elle avait raison, ce n’était pas de tout repos que de bosser là-dedans. « En tout cas c’est bien s’ils sont bons. Je ne dispose pas de point de comparaison suffisant moi mais ça aurait été inquiétant si ces sushis pouvaient rivaliser avec ceux fait au japon je pense. » Souriant faiblement, je tournais un vague regard vers Kali avant de m’enfoncer dans le fond du canapé et regarder droit devant moi. Je me sentais bien. Entre le vin et le saké, on pouvait aisément dire que j’étais pompette, et pas qu’un peu à mon avis. « C’est assez dur oui, mais bon après c’est une question d’habitude… Le plus dur c’est pour le maitre sushi. Au Japon, il se lève a quatre heures pour aller au marcher et sélectionner les meilleurs poissons ! il prend aussi tous les légumes dont il a besoin, et après il rentre en cuisine pour commencer à préparer les plats. Et le soir, il se couche vers minuit. Il dort très peu. Je me suis toujours demandé comment tenait mon oncle. C’est une question d’habitude je présume. Ma tante elle, fait les services dans le restaurant. C’est tout aussi crevant et surtout, il faut être vigilant. Les hommes boivent beaucoup, et ont souvent… les mains baladeuses… » soufflai-je en plissant le nez. Si encore c’était des jeunes qui pouvaient nous tripoter, mais en général c’était surtout des vieux qui buvaient jusqu’à ne plus savoir ce qu’ils faisaient… comme toujours. « Toujours des vieux… C’est les plus pervers ! » ajoutai-je l’air de rien avant de me resservir un verre de saké pour le boire cul sec. Le saké aura ma peau un jour. Me mordillant les lèvres, je me levais pour filer dans la cuisine avant de préparer l’eau du thé. Attrapant ma boite à thé, je pris celui au Jasmin, avant d’apporter le nécessaire pour faire le thé devant Kali. Une fois l’eau à la bonne température, je vins rapidement avant de verser le thé dans les tasses et lui tendre la sienne. « C’est chaud, mais vous allez voir, il se marie très bien avec les sushis… » soufflai-je doucement assez fière de moi, de lui faire connaitre ces choses-là de chez moi.

Kaliska & Nanami

« Je ne connais pas mais je vous crois oui. Et je suis aussi rassurée de voir que les japonais savent rire aussi. » Bien sûr que l’on savait rire, nous n’étions pas non plus des extraterrestres, ou alors, je n’étais pas moi-même au courant. C’était peut être le cas ? Allez savoir… « Roh ?! Pourtant il y en a plein de Drama, qui sont commercialisés en Amérique avec les sous titres. Vous devriez vous y pencher, je suis sûre que vous aimeriez ! » soufflai-je en souriant en coin. Par la suite, elle me demanda alors pourquoi j’étais venue ici. Je ne voulais pas m’étaler, je ne voulais pas qu’elle sache pourquoi j’étais là. Les études restaient l’excuse la plus simple. Même si au Japon j’aurai surement eu plus de succès pour bosser dans les mangas. Ou peut-être pas… allez savoir… après un simple d’accord de sa part, montrant qu’elle préférait ne pas s’étaler à son tour, on se mit à parler de nous et j’en vins tout de même à demander, si elle n’allait pas se faire engueuler d’être resté avec moi au lieu de rentrer bosser. « Ne vous en faites pas pour ça. » Oui mais bon quand même. Je ne voulais pas qu’elle se fasse virer ou autre, tout cela de par ma faute. Je me sentirais vraiment coupable. Parce qu’avouons-le c’était clairement ma faute. Sans cela, elle ne serait pas là, à papoter avec moi ni même à partager les sushis qu’elle m’avait livré. « Oui mais si quand même… » soufflai-je doucement en fronçant les sourcils. Par la suite je lui expliquais un peu le métier lorsque l’on bosse dans un restaurant de sushi, et je ne lésinais pas sur le fait que les vieux étaient les plus pervers. Ce n’était pas nouveau, c’était partout pareil dans le monde… mais oh mon dieu, au Japon on en tenait une sacré couche. « Evidemment ! C’est les vieux quoi ! » Oui… Toujours les mêmes, toujours les vieux qui ne veulent pas vieillir et qui veulent alors simplement profiter de la douce jeunesse qu’ils n’ont plus. Pouvoir se sentir désirer, pouvoir tripoter et s’amuser encore comme dans le bon vieux temps. Si les gens associaient les japonais à des pudique ou dieu sait quoi… Il fallait tout de même qu’ils sachent que…. C’était que calomnies ! Les Japonais étaient de surcroit les plus vicieux et les plus pervers ! Dans leur sens de déguisement et de cosplay, les hommes raffolaient des petites tenues en coton blanc pour le côté pur et innocent… Ils étaient très pervers. Les gens devraient sans doute savoir que c’était en Asie qu’il y avait le plus de prostitution et de demande… Ahaha ! « Vous saviez qu’en Asie les hommes étaient les plus pervers ? » demandai-je doucement pour voir sa réaction. Une fois fait, je filais alors pour faire du thé. Je voulais à tout prix lui faire gouter le thé que nous faisions nous autres les Japonais. Nous étions les maitres en thé. Je trouvais d’ailleurs la cérémonie du thé très belle, et devrait même être instruite dans d’autre pays, pour ne pas se cantonner au Japon. Mais ça s’était que mon humble petit avis. Une fois fait, je revins près d’elle, tout en annonçant que c’était tout de même très chaud. « Gosh, c’est chaud oui ! » gosh… C’était une expression que j’avais appris en venant ici. J’avais d’ailleurs mi un moment à comprendre le sens de ce mot. God remixé. Tout simplement. Ni plus ni moins. « Enfin c’est bon, donc je suppose que ça valait le coup de me brûler la langue comme ça. » Elle s’était brulé la langue ? Elle n’était pas habituée à boire chaud. Enfin, moi c’était une habitude, peut être que ma langue et mon palet en avait alors des conséquences que je ne me doutais pas ? Allez savoir. En tout cas, je m’en voulais pour sa petite langue. Mais je doutais que ça fasse quoi que ce soit. Suffisait qu’elle mange un petit sushi bien frais pour que sa langue soit soulagée. Non ? « Vrai ? Mais mangez un sushi, faudrait pas que votre langue souffre de la chaleur. Fin, je ne sais pas les conséquences que cela peut avoir ceci dit… » soufflai-je en fronçant les sourcils. Mais de quoi je parlais moi ? Pourquoi je parlais de brulure de langue, comme si c’était le dernier sujet en vogue et super intéressant ? Mais Allo Nanami, faut se réveiller là… Mangeant un dernier sushi, je bus mon thé rapidement, ne me brulant pas ayant l’habitude avant de mieux m’installer dans le canapé. « Et vous ? Dans votre vie ? Tout va bien ? Vous avez un amoureux ? » demandai-je alors assez curieuse pour le coup.