Quatre heure du mat’. Bordel, il est tard.. Rangeant mon portable dans ma poche, je me frottai les yeux longuement. Aujourd’hui, je faisais la fermeture, mes collègues étaient déjà tous rentrés chez eux et il fallait que je m’active, hors de question que je m’endormes au bar.. surtout que je dormais debout là tellement que j’étais fatigué. Jetant toutes les crasses à la poubelle et faisant la vaisselle pour finir, je pris enfin la direction des vestiaires pour me changer avant de sortir. Il faisait un froid de canard.. Enfonçant mes mains dans mes poches, je marchai silencieusement tout en reniflant l’air frais. Cela faisait deux semaines que le frère de Mei était venu à l’appartement.. Deux putain de semaines que j’étais passé de Sultan à esclave. Je ne vous dis pas l’enfer que je vis ! Mei était devenu encore plus chiante que d’habitude.. Normal, elle avait un frère pour la défendre en cas de soucis. Moi, je n’avais absolument personne vu que personne ne se doutait de la situation dans laquelle je me trouvais en ce moment. C’était quand même lâche de la part de Mei d’en profiter. Elle me faisait faire le ménage, la vaisselle et toutes autres corvées que je n’avais pas voulu éxécuter auparavant. Je crevais de fatigue et très franchement, je me fichais complètement de mourir.. Marchant lentement jusqu’à la gare, je pris le métro qui menait chez nous. Il ne me fallut pas plus de  quinze minutes pour arriver près de l’appartement. Entendant un bruit derrière moi, je me retournai avant d’hausser les épaules. Rien.. Fronçant faiblement les sourcils, je me retournai à nouveau avant de recevoir un sale coup de poing dans la face, tombant à terre sous le choc, ne pouvant rien faire d’autre que rester allongé là sous la douleur immense. Bordel, ça faisait un mal de chien. Gémissant faiblement, je laissai le gars me prendre par le col, lançant un regard autour de moi. Merde. Ils étaient combien ? 5.. Non 9, non 12.. Je savais pas trop dire, je voyais flou à cause du coup que j’avais reçu. « Fou le camp d’ici.. Sinon j'vais t'étriper, j'vais t'égorger et transpercer tes entrailles.. Personne ne saura la cause de ta mort. », dit-il en m’agrippant cette fois-ci les cheveux avant de me lâcher. Le regardant se relever, un faible grimace de douleur sur mon visage, je ne vis pas le coup de pieds arriver.. ou plutôt, les coups de pieds vu qu’ils étaient tous entrain de me kick comme un ballon de football. « Zhao.. Rappel toi de ce nom. ». Perdant connaissance sous la douleur, je restai allongé là pendant un long moment, incapable de bouger. Ah.. mes pauvres os.. Ils étaient tous en miettes.. Tendant le bras, je réussi à attraper mon téléphone tant bien que mal, sonnant le portable de Mei sans plus attendre avant que celui-ci ne glisse de mes mains en sang. J’avais mal.. Umma..

Remuant la tête de gauche à droite, je me couchai sur le ventre, rampant alors près de la porte de l’appartement avec le peu de force qu’il me restait avant de me retourner sur le dos. Ah.. Ma tête me tournait, elle était beaucoup trop lourde.. Ah.. Je penses qu’ils m’ont brisé le cou.. Andwae, je serais mort si c’était le cas.. Fermant les yeux, j’essayais de me calmer en attendant que Mei arrive. Elle était longue. Qu’est-ce qu’elle foutait, j’allais crever de froid. Toussotant, j’essuyai ma bouche en sang d’un revers de la main alors que je commencais à reperdre connaissance tout doucement. Cette douleur était insupportable et il m’était difficile de rester éveillé. Mei odieyo.. « Ya, t’es chiant d’oublier tes… ».. Ah, j’entendais des voix maintenant, j'étais sûrement entrain de rêver ou mourir car connaissant Mei, elle n'allait pas m'ouvrir la porte. Sentant quelqu’un me soulever la tête, j’ouvris lentement les yeux sans vraiment voir qui s’était. « Qui t’a fait ça ? Qu’est-ce qui s’est passé ? », entendais-je Mei me demander. Je la voyais à peine à travers mon œil au beurre noir. Gémissant, je la laissai me tirer par les jambes jusque dans le salon. J’étais pas si lourd, fallait pas éxagérer.. En plus, elle me prenait par les pieds comme si j’étais un cadavre. « Nam-Kyu ? Tu vas survivre ça va ? ». Secouant la tête doucement mais franchement, je grimaçai de douleurs en entendant mes os craquer. Non, j’allais crever. J’avais mal partout.. « Appeun.. », soufflais-je faiblement à travers mes lèvres fendues, enroulant mes bras autour de mon ventre. Ils m’avaient enfoncé l’estomac dans les côtes avec leurs coups de pieds, déjà que j’avais l’estomac fragile dû au coup de couteau que j’avais reçu lorsque j’étais plus jeune. « Zhao.. Qui est Zhao.. », murmurais-je en plongeant mon regard dans celui de Mei. Elle avait l’air inquiète.. Tant mieux, c’était bien sa faute si tout cela m’arrivait. Et moi qui croyait que je n’aurais qu’à affronter la vie d’adulte, le job, la fatigue en venant à New York.. J’avais calculé tout faux. Des ninjas.. Yakuza.. ou je ne sais plus qui, étaient à mes trousses et voulaient tous ma peau. Essayant de me relever lentement car je ne voulais pas me faire soigner par elle, je criai, me rallongeant de nouveau tout en me mordant le poing pour ne pas pleurer. Elle allait me faire mal aussi.. Andwae..

« Zhao… Ils étaient combien exactement ? Tu pourrais me le dire ? ». Je ne savais pas, je ne savais plus.. Je n’avais pas eu le temps de compter et en plus, je voyais flou. « Je sais pas.. Sept ? Huit ? », murmurais-je en la voyant se pencher vers moi avant qu’elle ne m’enlève le t-shirt. L’aidant du mieux que je pouvais, je reposai la tête sur le sol, fixant le plafond calmement avant de l’entendre pousser un cri en découvrant mon buste. Oui, les bleus n’étaient pas beaux à voir. A vrai dire, j’avais mal à l’estomac et avais envie de dégueuler mais au moins, je ne crachais pas du sang.. Ca aurait été problématique. La dernière fois que j’avais reçu des coups de poing dans le ventre, j’avais dû rester à l’hôpital pendant plus de deux semaines. Saleté d’estomac.. ou plutôt, mi-estomac. Grimaçant faiblement, je la laissai me nettoyer le visage, frissonnant sous la douleur que ça me procurait. En effet, l’alcool ne faisait pas toujours du bien. Haletant quelque peu, je la fixai de mes yeux mi-fermés. Ses mains tremblaient et ses yeux perlaient, comme si elle avait envie de pleurer. Pas pleurer pour moi, bien évidemment. Elle se fichait complètement de ma gueule.. Sinon tout cela ne me serait pas arrivé. Qui était ce Zhao ? Elle le connaissait sûrement vu la tête qu’elle avait fait lorsque j’avais dis ce nom. La regardant longuement, je serrai les poings du peu de force qu’il me restait avant qu’elle ne se lève pour aller dans la cuisine. Détournant enfin le regard, je fermai les yeux avant de sentir quelque chose de froid sur l’œil. Eww.. C’était sûrement un steak.. Ah, c’est dégueulasse. « Je suis désolée. Tout est de ma faute… Je n’aurai jamais cru qu’il s’en prendrait à toi… Tu as du voir mon cousin, Yu-Min Zhao, un chinois. Et… Il ne t’a pas frappé dans le même but que mon frère. A côté, mon frère pourrait être ton meilleur ami… ». Il aurait donc pu me tuer. Je ne comprenais pas trop leur histoire là.. J’en avais rien à foutre, bordel. Pourquoi on s’attaquait à moi ? Je n’avais rien fait.. La preuve, Mei était toujours vierge. D’ailleurs, c’était un miracle qu’elle le soit. Je ne savais pas comment, mais j’avais réussi à m’abstenir. Je méritais un trophée, pas des coups ! Déglutissant, je rouvris un œil pour la regarder. « I-il veut.. ». Grognant sous la douleur, je me frottai la poitrine doucement, prenant une grande aspiration. « ..que je disparaisses. », soufflais-je. Je voulais partir aussi, mais je devais rester, à cause de mes parents et tout le reste. Je ne pouvais pas me permettre de quitter New York. Lui prenant alors la main, je la serrai faiblement. « Je ne peux pas partir.. Protège moi.. », murmurais-je en essayant de me relever à nouveau. Seule elle pouvait me protéger et je savais qu'elle le ferait. Elle m'aimait.

J’aimais bien lorsque Mei me touchait les cheveux. D’habitude, je ne laissais pas les gens passer leurs mains dedans.. Seule ma noona et mon ex petite amie avait pu les toucher. Je ne sais pas, je me sentais bien lorsque Mei faisait pareille. Je me sentais en sécurité.. Elle me rappelait ma sœur parfois. Sa façon d’être, ses gestes, ses mots. Reniflant, je la fixai sans rien ajouter de plus. J’avais le nez qui coulait.. Franchement, manquerait plus que je tombes malade.. Mais ce n’était pas ce qui me préoccupait le plus en ce moment. La laissant me masser le torse de pommade, je me mordillai faiblement la lèvre inférieure, laissant échapper un petit grognement. Il m’était difficile de bouger. Comment allais-je partir au boulot demain ? Je pouvais me permettre de prendre congé vu que j’avais assez d’argent sur mon compte.. Puis, le patron m’aimait bien, donc c’était faisable. « Je te protègerai. Ne t’inquiète pas pour ça, d’accord ? ». Acquiesçant d’un signe de tête en guise de réponse, je fermai les yeux avant que Mei ne quitte le salon. J’avais envie de dormir, un jour.. Non, deux jours.. Andwae, toute une semaine. La douleur était beaucoup trop présente et je ne pouvais plus la supporter. Entendant du bruit, je tournai la tête pour regarder Mei revenir s’asseoir à mes côtés. Le steak sur mon œil me dérangeait.. En plus il sentait super mauvais, aish. Il servait à quoi lui ? « Tu m’en voudras, si je sors vérifier les alentours ? Je veux être sûre qu’ils ne soient plus là… Et si jamais ils trainent trop, il va falloir déménager… ». Il était dangereux à ce point ? Qu’est ce qu’il voulait ? Le problème n’avait rien avoir avec moi je supposes.. C’était sûrement un conflit familial ou quelque chose comme ça vu que Mei pensait à déménager. Lui attrapant le poignet doucement, je secouai la tête. C’était dangereux.. Je savais très bien qu’elle pouvait se protéger, normal, c’était une Yakuza mais elle était seule et ils étaient beaucoup trop nombreux. « Kajima. », soufflais-je. « C’est dangereux.. Et j'ai besoin de toi. ».  Je ne voulais pas qu’ils lui fassent du mal. Déglutissant, je la contemplai longuement avant de soupirer et pointer du doigt la couverture qui se trouvait sur le fauteuil. « J’ai froid. ». J’aurais bien voulu partir dans la chambre pour dormir mais elle allait sûrement me trainer comme un cadavre again alors non. « Et j’ai soif.. Ramène moi de l’eau. ». Si j’étais dans cet état, c’était une fois de plus la faute à Mei.. Elle était obligé de prendre soin de moi maintenant.. J’allais me venger pour ces deux dernières semaines, lui faire regretter d’être né ! Passant ma langue sur mes lèvres sèches, je bougeai légèrement pour m’ajuster le dos avant que celui-ci ne craque. Gémissant faiblement, je me sentis quelque peu mieux.

Pour la première fois depuis que je la connaissais, elle m’écoutait. D’habitude, elle faisait toujours sa têtue et l’on se disputait pour un rien vu que moi aussi, j’étais aussi têtu qu’elle. Encore pire.. Les disputes, il n’y avait que ça dans l’appart. Je la détestais et c’était réciproque mais je ne voulais pas qu’elle se fasse battre par eux. L’idée de la voir en sang me faisait peur. Restant allongé là, je la laissai mettre la couverture sur moi avant qu’elle n’aille dans la chambre. Il ne me restait qu’une chose à faire ; dormir. Retirant le steak de mon œil, je le jetai sur la table basse avant de tourner le regard vers Mei qui avait ramené d’autres couvertures et un verre d’eau. « Bois, pendant ce temps je vais préparer le lit, tu vas chopper la mort si tu dors sur le parquet froid comme ça… ». Attrapant le verre, je me redressai à peine, toujours en grimaçant, le buvant pendant qu’elle faisait le lit. Elle avait raison, je ne pouvais pas me permettre de me geler les couilles ici. «  T’arrivera à rouler sur la couverture, ou… ? », l’entendais-je me dire avant d’acquiescer d’un signe de tête et poser mon verre sur la table. Fronçant faiblement les sourcils, je me mordillai la lèvre inférieure avant de lui jeter un regard inquiet alors qu’elle s’était déjà posé sur mon lit l’air de rien. « Tu vas dormir ici.. ? », demandais-je. C’était normal ? Non c’était pas normal.. Fin.. Elle avait son lit à elle, mais soit, je n’allais pas l’envoyer balader. Quoi que.. haha. Roulant tant bien que mal à ses côtés, je grognai de douleur avant de poser ma tête sur le coussin. Elle était lourde, beaucoup trop lourde et elle me tournait. Ah.. Je me sentais mieux comme ça. Merde.. J’avais roulé trop prêt de Mei. Lui lançant un regard vite fait, je passai une main dans mes cheveux, retirant les mèches de mon visage. Tiens, je me demandais bien à quoi je ressemblais là.. J’avais sûrement un œil au beurre noir. L’horreur, je ne voulais même pas imaginer. « Ton cousin.. Qu’est-ce qu’il veut ? », lui demandais-je calmement, une main posée sur mon ventre qui me faisait toujours mal avant de la tirer par le poignet pour l’allonger à mes côtés. « J’aimerais que tu me dises tout sur toi.. Raconte moi tout. ». Bah oui, je voulais savoir à quoi m’attendre.. De plus, je ne connaissais absolument rien d’elle.. Et elle ne connaissait rien de moi. Fronçant les sourcils, je secouai finalement la tête. Non.. Je m’en foutais enfaite. Fin, j’étais un gars jem’enfoutiste et il était préférable que je restes hors de ce conflit. Je tenais à ma vie moi. « Quoi que.. Laisse tomber, j’ai changé d’avis. », soufflais-je en me mordant la lèvre.  

« T’arrête ta bipolarité un peu ? ». Riant faiblement à sa remarque, je lui regardai dans les yeux avant qu’elle ne baisse le regard. Elle était près. Bien trop près. Tellement près que je pouvais sentir son souffle chaud sur mon visage, ce qui me donnait des frissons. Je ne savais pas trop si c’était une bonne chose mais dans tous les cas, je n’avais pas la force de lui faire l’amour cette nuit, ni même l’envie. J’étais dans un tel état que même mon engin n’avait pas l’énergie de décoller. Déglutissant longuement, je fermai les yeux. La lumière me dérangeait trop, j’avais assez mal à la tête comme ça.  « Yu-Min Zhao, c’est le cousin de ma mère, donc c’est un cousin éloigné pour moi. En fait… Ma mère vient d’un clan de mafieux chinois, et mon père de Yakuza Japonais, et en fait, ils ont été mariés pour allier les deux parties et les rendre plus fort. Sauf que voilà, quand ma mère m’a mise au monde, il y a eu des complications et elle est décédée peu de temps après… ». Wow.. Triste l’histoire… Mais ça fait quand même un peu peur. Je m’étais donc fait tabasser par la mafia chinoise, bordel.. Reouvrant les yeux, je la regardai sans rien dire. Ce n’était sûrement pas facile pour elle d’avoir des gens pareils dans sa vie… Peut-être qu’elle avait emménagé ici toute seule juste pour fuir cette vie de fou ? « Bref, ils m’ont prise en grippe, et me considèrent comme un ennemi… Ils ont tenté de me tuer, je ne sais combien de fois, on a fui l’Australie pour ça, ils ont réussi à tuer mon grand-père il y a douze ans. Et aujourd’hui Yu-Min m’a retrouvé mais bizarrement… Il ne m’a pas tué, pourtant la dernière fois il en avait eu l’occasion… Mais il m’a simplement… Embrassé avant de me dire que j’allais le revoir… ». Clignant d’un œil –car l’autre était bien amoché-, je mis du temps pour digérer toutes ses paroles. Je ne savais pas trop comment réagir pour le coup ni trop quoi dire. A vrai dire, plus rien ne m'étonnait venant de sa part. Alors… Il s’en était pris à moi parce qu’il était jaloux ? Parce que je vivais avec Mei ? Parce qu’il l’aimait ? C’était possible vu qu’il devait la tuer mais ne le faisait pas.. Ces gens étaient complètement à côté de la plaque. Fronçant faiblement les sourcils, je soupirai avant de murmurer : « Je suis désolé pour ta mère. ». C’était la meilleure chose à dire en ce moment. Posant ma main sur son bras, je la lui caressai faiblement avant de fermer les yeux à nouveaux. « A mon avis.. Tu ne dois pas avoir peur. Yu machin est sûrement tombé sous ton charme.. », soufflais-je avant de murmurer d’une voix plus basse : « …qui ne le serait pas, hein.. ». J’étais épuisé et j’avais grave envie de dormir mais pour x raison, je n’y arrivais pas. Pas grave, j’aurais le temps de dormir pendant cette longue semaine de congé que je venais de m’attribuer. «C'est peut-être juste un piège pour t'attirer vers lui.. Si c'est le cas.. Je veux bien me faire passer pour ton copain et être le souffre-douleur...».